Mi emigración

Felíz Navidad 2009

2009-12-22T20:57:00.000Z

Hoy me escribió un amigo preguntando algo acerca de Londres y me di cuenta que fallé al no dejar una nota referente a los días que estaría de vacaciones en Caracas. Aprovecho la oportunidad, para pedir disculpas al amigo y a todos ustedes que se toman el tiempo de visitar mi blog.

Llegué a Caracas el 13 de Diciembre y estaré de regreso el 27 del mismo mes! Es decir, que ha sido casi nada. Ya faltan tan solo 4 días para el vuelo y aunque no puedo negar que me entristece la idea de nuevamente dejar gente que adoro, también es verdad que ya me hace falta estar en casa con mi otra mitad.

Esta vez viajé solo y la china se tuvo que quedar porque llegó recientemente de Malaysia, donde estaba visitando sus padres. Ella compartirá el 24 con su hermana y familia en Londres y yo compartiré con mi hermana y familia en Caracas.

No les quitaré más tiempo, porque me imagino que andan comprando el regalo del carajito del amigo que se les había olvidado, o comprando hojas de hallacas extras porque no esperaban que saliera tanto guiso, o viendo si consiguen un mejor precio para el whisky que se tomarán esta noche, etc.

Reciban un caluroso saludo y los mejores deseos para ustedes y sus seres queridos en estas fechas decembrinas. Que el espíritu de navidad llegue a sus hogares y les brinde muchísimas bendiciones.

Desfile de Año Nuevo 2010

2009-12-06T17:39:00.000Z

Esta será la edición número 24 de las celebraciones. El desfile comienza a las 12 del mediodía en Piccadilly, específicamente en el cruce con la calle de Berkeley fuera del Hotel Ritz y termina alrededor de las 3pm en la Calle del Parlamento.

La ruta del desfile es: Piccadilly Circus, Lower Regent Street, Waterloo Place, Pall Mall, Cockspur Street, Trafalgar Square, Whitehall y Parliament Street.

Más de 10.000 artistas de 20 países de todo el mundo se reunirán para el Desfile del 2010. Se estima que más de medio millón de personas abarroten las calles más famosas de Londres para ver el espectáculo, el cual se puede disfrutar a lo largo de una ruta de 2 millas.

El Desfile estará lleno de bandas de música, acróbatas, payasos, globos y mucho más! Tendrá 3 horas de cobertura en vivo y será transmitido vía satélite en todo el mundo.

Información de la ruta, participantes y eventos para ese dia la consigues en el website www.londonparade.co.uk/

Desfile de año nuevo - Londres 2008

2007-12-12T19:51:00.001Z

Miles de artistas e intérpretes de todo el mundo van a tomar parte en el espectacular desfile anual del nuevo año en Londres. El Desfile de este año celebra su Aniversario numero 22 entreteniendo a miles de personas cada vez. Bandas de marcha y de danza de los Estados Unidos y Europa Continental se sumarán a una local para el 1 de Enero del 2008.

Cuando el Big Ben suene las 12 horas, las calles del centro de Londres se llenarán de música, risa y felicidad al dar la bienvenida del Año Nuevo. Ese día, no hay mejor lugar para estar. Llegue temprano para conseguir un buen punto de vista o conseguir un asiento en alguna de las tribunas a lo largo de la ruta. Es gratis para toda la familia!

Cifras claves:

1 de Enero de 2008 - Es el 22 aniversario del desfile de nuevo año en Londres

Comienza a las 12 del mediodía en la plaza del Parlamento y termina en Piccadilly, en la calle Berkeley aproximadamente a las 3pm.

La ruta del desfile es la siguiente:

Parliament Square, Whitehall, Trafalgar Square, Pall Mall, Regent Street, Piccadilly Circus y Piccadilly, hasta el cruce con la calle Berkeley.

Se reunirán más de 10000 artistas en representación de 20 países de todo el mundo. Se espera que más de medio millón de personas inunden las calles mas famosas de Londres para ver el espectáculo a lo largo de las 2 millas de ruta.>

Información actual en www.londonparade.co.uk

Licencia de televisión en el Reino Unido

2009-03-04T16:21:00.007Z

En el Reino Unido se debe obtener una licencia para recibir la señal (legalmente) de televisión en los hogares.

Aunque existen varias excepciones, la mayoría de las personas deben comprar el derecho de recibir dicha señal. Esto aplica tanto para propietarios como para inquilinos.

Personas mayores de 75 años pueden obtener una licencia de TV gratis. Si usted vive con una persona ciega (certificada), dicha licencia tendrá un descuento del 50%. La licencia debe estar en nombre de la persona ciega, de no ser así, debe hacer la transferencia a través del número de teléfono 0844 800 6790.

Los estudiantes deben también adquirir una licencia de TV. Aunque hay variaciones, si el estudiante comparte un apartamento donde todos los inquilinos han firmado un solo contrato con el propietario, entonces necesitan tan solo una licencia.

En el caso donde cada inquilino firma un contrato de arrendamiento por separado, cada inquilino debe obtener una licencia.

Cuando usted compra un televisor en el Reino Unido, el establecimiento le entregará una forma que debe llenar con sus datos y dirección. Esa forma será enviada al organismo competente, quien a su vez investigará si posee una licencia. Si usted no aparece en la base de datos, le llegará un recibo a su hogar para que realice el pago correspondiente.

Las licencias para TV(s) en blanco y negro tienen un costo de £47 pounds. Mientras que para los TV(s) a color, éstas tienen un costo de £139,50 pounds anuales. (Hasta el 31 de Marzo porque va a aumentar)

Esta licencia se puede pagar mensualmente, en tres partes o anualmente. Bueno, ahora se puede incluso pagar semanalmente.

La multa por recibir la señal de TV sin una licencia llega a £1000 pounds y una visita a la corte.

No digan después que no les avisé!

Toda la información detallada en www.tvlicensing.co.uk

Carta de invitación al Reino Unido

2007-10-30T13:02:00.001Z

Cuando un miembro de la familia o un amigo te viene a visitar, es siempre una buena idea (Un requisíto en la mayoría de los casos) enviarles una carta de invitación, la cual podrán mostrar al oficial de inmigración al arrivar en alguno de los aeropuertos del Reino Unido.

Esta carta de invitación no requiere ser larga como un testamento y por el contrario, es aconsejable ir al grano del asunto.

El siguiente modelo, es el que yo he usado en varias ocasiones y siempre ha resultado positivo. Debes tomar en cuenta que la mayoría de los oficiales no entenderán Español, así que la carta debe ser escrita en Inglés para evitar malestares innecesarios.

Para el ejemplo, el pasajero es Maria López y mi relación con ella es de amistad.

--------------------------
TO WHOM IT MAY CONCERN

Dear Sir/Madam

Re: Maria López, Venezuelan Citizen, Passport No: #######

I am pleased to confirm that I Frank ( Passport No. ######) have invited my
friend, Maria to visit me from 01-11-07 to 30-11-07. She will be returning to
Caracas, Venezuela at the end of her holiday in Europe.

During her stay in London, Maria will be staying with me at 1010 Brilliant Court, another Road, London, which I own.

I confirm that my friend has sufficient funds to support herself during her stay
in UK/Europe and also, I undertake to meet any additional expenses, which she might
incur, without the need for access to public funds.

Please do not hesitate to contact me on 020 5555555 (work) or on 0777555555 (Mobile),
if you have any further queries regarding this matter.

Thank you,

Yours faithfully

Mi Nombre y Apellido
Mi Lugar de Trabajo
Teléfono del trabajo
Correo Electrónico

----------------------------

La siguiente es la misma carta, pero con los espacios en blanco que debes
rellenar con la información apropiada.

----------------------------

TO WHOM IT MAY CONCERN

Dear Sir/Madam

Re: -------------, Venezuelan Citizen, Passport No: ----------

I am pleased to confirm that I --------- ( Passport No. --------) have invited my
------------, --------- to visit me from --------- to --------. -------- will be returning to
--------, --------- at the end of ------------------ holiday in Europe.

During -------------- stay in London, ------------ will be staying with me at
---------------------------------------------, London.

I confirm that my --------------- has sufficient funds to support -------- during --------- stay
in UK/Europe and also, I undertake to meet any additional expenses, which ----- might
incur, without the need for access to public funds.

Please do not hesitate to contact me on ------------------- (work) or on --------------- (Mobile),
if you have any further queries regarding this matter.

Thank you,

Yours faithfully

-----------------
-----------------
-----------------
-----------------

Salario Mínimo Nacional en UK

2009-10-04T19:40:00.002+01:00

Desde el 1 de Octubre de 2009, el Salario Mínimo Nacional aumentó de la siguiente manera.

De £ 5,73 a £ 5,80 por hora, para los trabajadores mayores de 22 años.
De £ 4,77 a £ 4,83 por hora, para los trabajadores de 18 a 21 años.
De £ 3.53 a £ 3,57 por hora, para los trabajadores de 16 a 17 años.

Cambios a la ley de propinas.

Los empleadores ya no podrán usar las propinas, para complementar los salarios y llevarlos al Salario Mínimo Nacional.

Los trabajadores que quieran consejos sobre el Salario Mínimo Nacional o deseen denunciar los abusos de esos derechos, pueden llamar al "Pay and Work Rights helpline" (línea de ayuda). 0800 917 2368.

Tregua de Navidad

2009-12-06T12:08:00.000Z

Se conoce como Tregua de Navidad, a un breve "alto al fuego" no oficial, que ocurrió entre el Imperio Alemán y las tropas británicas estacionadas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial, durante la navidad de 1914.

La tregua comenzó en la víspera de la Navidad, el 24 de diciembre de 1914 cuando las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras, luego continuaron con su celebración cantando villancicos, específicamente Stille Nacht (Noche de paz). Las tropas británicas en las trincheras al otro lado respondieron entonces con villancicos en inglés.

El Señor es mi pastor, nada me falta.
Sobre pastos verdes me hace reposar,
por aguas tranquilas me conduce.
El Señor me da nueva fuerza,
me consuela, me hace perseverar.
Me lleva por el buen camino,
por el amor de su nombre.
Aunque camine por un valle oscuro
no temeré mal alguno porque Él está conmigo.

La tregua se propagó hacia otras áreas, y hay muchas historias — algunas quizá apócrifas — de partidos de fútbol entre las fuerzas enemigas. Hay cartas que confirman que el resultado de uno de esos juegos fue 3 a 2 a favor de Alemania.

En muchos sectores la tregua sólo duró esa noche, pero en algunas áreas duró hasta el año nuevo e incluso hasta el mes de febrero.

La tregua ocurrió a pesar de la oposición de los niveles superiores de los ejércitos. Anteriormente un pedido hecho por el papa Benedicto XV de una tregua entre las partes en guerra había sido desoído.

Los comandantes británicos John French y Sir Horace Smith-Dorrien juraron que una tregua así nunca volvería a permitirse (sin embargo ambos habían dejado el mando antes de la Navidad de 1915). En los años subsiguientes se ordenaron bombardeos de artillería en la víspera de la festividad para asegurarse de que no hubiera más reblandecimientos en medio del combate.

Asimismo, las tropas eran rotadas por varios sectores del frente para evitar que se familiaricen demasiado con el enemigo. A pesar de esas medidas hubo encuentros amigables entre soldados, pero en una escala mucho menor que la de los encuentros del año anterior.

Durante la Pascua de 1916 ocurrió una tregua similar pero en el Frente oriental.

===============================================================================

Origen: Wikipedia.org

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0

Periódicos

2008-02-14T10:55:00.009Z

Quieres saber que esta pasando en Londres y estar al tanto del acontecer diario en el Reino Unido?

Estos son algunos de los periódicos mas leídos. También en la lista se encuentra la prensa escrita latina, diarios que muestran información importante relacionada con la Comunidad Hispana en UK.

Express News (Español)

Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana

==================================================
Diarios del Reino Unido (Inglés)
==================================================

The Daily Express

Mirror

Independent

Telegraph

Times

News of the world

The Sun

The Guardian

Metro

Evening Standard

Daily Mail

Page 3

Renovando el bendito road tax

2009-11-09T17:43:00.001Z

Hoy me llego el aviso a la casa, informandome que el impuesto para circular el carro esta a punto de vencer.

Tambien indican que si renuevo en linea o llamando por telefono entro a una rifa de un Seat ibiza "ecomotive".

Pague 150 libras que me permiten circular legalmente durante doce meses, pero tambien hay una opcion de pagar por tan solo 6 meses. Mi carrito es un vw golf match y entra en la banda europea standard de emisiones, pero hay autos que pagan mucho menos e incluso algunos que estan exentos de pagar.

Si piensas comprar auto aqui, no dejes de estudiar las alternativas. En el siguiente enlace puedes comparar y encontrar un auto que se acomode al bolsillo.

http://www.vcacarfueldata.org.uk

Para solicitar o renovar un "tax disc", puedes visitar http://www.direct.gov.uk/taxdisc

(Esto va desde el movil, asi que disculpen grama)

Salsa en Londres

2007-12-07T11:37:00.001Z

En Londres hay muchos sitios donde se puede ir a bailar salsa y otros ritmos latinos como merengue, bachata, etc, pero los siguientes son algunos de los que mas suenan entre la gente.

El sitio que mas frecuento es el Bar Salsa, porque conozco algunas personas allí y el ambiente me ha parecido siempre ok.

Vas a encontrar que en todos estos lugares dan clases de salsa y esto generalmente es hasta eso de las 9 o 10 de la noche, de allí en adelante es salsa para disfrutar.

Trataré de actualizar esta información con los nuevos sitios que encuentro para recomendar, pero si sabes de algún lugar y te gustaría que lo agregue en esta lista, solo déjame saber.

Bar Salsa! (Gratis antes de las 7pm)
96 Charing Cross Road
London WC2H 0JG
Tel: 020 7379 3277/
Mapa

Archangel Bar & Restaurant (Old Bar Cuba))
11-13 Kensington High Street
W8 5NP
Tel: 020 7938 4137
Mapa

Tito's Latin Club
4-6 London Bridge Street
London SE1 9SG
Mapa

Salsa on Sundays (SOS)
Mary Ward House
WC1H 9SN
Ya no queda en Mary Ward House pero en el ROYAL HOTEL (A 2 minutos caminando del lugar anterior)
Mapa

The Cuban - Camden
Stables Market
23 Chalk Farm Rd.
London NW1 8AH
Mapa

Terremoto Latin Discotec
1a Rye Lane, Peckham,
London, SE15 5BS
Tel: 07795596709
Mapa

La Pollera Colorá
4-6 London Bridge st.
SE1 9SG
Mapa

Tropicana - Tu Discoteca
Black Boy
268 West Green Road
LONDON
N15 3QR
Tel: 07852 145495
Mapa

London Salsa at Palladium Night (sábados de 9pm a 2am)
The Latin Palace
146 Camberwell New Rd
Camberwell, SE5 0RR
London
07761 434 504
Mapa

Patinaje sobre hielo en Londres

2007-11-22T16:57:00.001Z

Los días van a millón. Parece mentira pero ya tenemos Diciembre a la vuelta de la esquina otra vez. Y en algunos sitios de la ciudad ya se ven las pistas de hielo para patinaje. Si has ido a la pista de Ávila Mágica, ubicada en el Parque Nacional El Ávila, entonces estos te van gustar. Algunos de los mas populares son los siguientes:

Tower of London Ice Rink
Tower Hill,
Londres, EC3N 4AB
Horario: Diariamente de 10am a 10pm
Estación de underground cercana: Tower Hill
Mapa

Natural History Museum Ice Rink
Cromwell Road,
Londres, SW7 5BD
Horario: Diariamente de 10am a 10pm
Estación de underground cercana: South Kensington
Mapa

Somerset House Ice Rink
The Strand,
Londres, WC2R 0RN
Horario: Diariamente de 10am a 10.15pm
Estación de underground cercana: Charing Cross
Mapa

The O2 Ice Rink
Peninsula Square,
Londres, SE10 0DX
Horario: Diariamente de 11.30am a 10pm
Estación de underground cercana: North Greenwich
Mapa

Greenwich Ice Rink
Old Royal Naval College,
College Approach,
Londres , SE10 9LW
Horario: Diariamente de 10am a 10pm
Estación de Rail cercana: Greenwich rail/Cutty Sark DLR
Mapa

Winter Wonderland
Hyde Park,
Londres , W2 3XA
Horario: Diariamente de 10am a 10pm
Estación de underground cercana: Hyde Park Corner
Mapa

Vacunación contra gripe porcina H1N1 en UK

2009-10-25T13:27:00.000Z

La vacunación contra la gripe porcina ha iniciado y las primeras dosis se ofrecen a las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus. El número de casos H1N1 ha aumentado de 27.000 casos la semana pasada a 53,000.

Los últimos cuatro días han sido terribles para mi porque he estado en cama con gripe. Hace un par de días llamé al National Pandemic Flu Service al 0800 1 513 100 y después de una serie de preguntas, me dieron un número de autorización para obtener la medicina correspondiente.

Diagnóstico "Suspected swine flu". (es decir, es posible que sea... pero probablemente no)

Sin embargo, también recibí la llamada de una doctora y aparte de preguntas similares, me preguntó de mi historial de salud, del malestar, de mi trabajo, etc. Me habló de la medicina la cual ella podría prescribir y me comentó de los efectos secundarios (vómito, diarrea, dolor de cabeza) que la mayoría de las personas sufren con esta.

Al oír los efectos secundarios pensé que, con excepción del dolor de cabeza, no he sufrido los otros dos en esta ocasión, así que decidí por lo más común e incluso, según me dan dicho, lo más recomendable. Claro que eso se lo dirá el doctor si lo cree conveniente.

Descansar en cama, tomar mucho líquido y recibir el cuidado de los seres queridos.

Hoy ya me siento mucho mejor (por eso escribo) y tan solo estoy un poco mareado y con algo de tos.

Estos fueron los síntomas que me hicieron llamar al National Pandemic Flu Service al 0800 1 513 100

fiebre
Gripe y tos
Dolor de huesos (mucho dolor en la cara)
Debilidad
Falta de apetito

Más información en:

National Pandemic Flu Service
www.nhs.uk/ (Inglaterra)
www.nhs24.com (Escocia)
www.nhsdirect.wales.nhs.uk (Gales)
www.dhsspsni.gov.uk (Irlanda del Norte)

Solicitud de visa fiancée

2009-09-26T14:43:00.000+01:00

Una amiga que se encontraba realizando los trámites en Caracas, para la solicitud de su visa fiancée, me envió un mensaje donde me cuenta que gratamente recibió su visa y regresó recientemente al UK.

Como todos saben, los procedimientos para solicitar las visas cambian regularmente y en su mensaje menciona algunas cosas que quizá sirva a otros que se encuentren en una situación similar.

Debo aclarar que la amiga es venezolana y lo que ella menciona es específicamente en el caso de visas solicitadas en Venezuela. Esto sucedió hace unas semanas, así que pudiera o no haber variaciones, por lo que es siempre recomendable preguntar y buscar información en medios oficiales. En esto caso en particular, en la Embajada o Representación Oficial del UK en Venezuela.

Con tu permiso amiga, hago referencia a una parte del mensaje.

"Para la aplicación de mi visa de fiancée, el precio fue 500 libras. Por supuesto las pagué en bolívares y fue en ese momento 1.935 BsF. En cuanto al tiempo de trámite, fueron 15 días exactos frank...contando procesamiento y respuesta. A la semana de aplicar me dieron la respuesta y una semana después me llegó mi pasaporte a la casa".

"Con respecto a la de turismo, no es nada complicado y la respuesta es igual en 15 días, el precio de la aplicación 225 libras, aunque ya no están recibiendo pagos en efectivo, eso cambió justo el día que le tocó aplicar a mi familia; ahora tienes que hacer un depósito en el banco y entregar la planilla en la taquilla. En cuanto al bendito sobre DHL, te cuento que lo venden abajo en la torre de la embajada en el "ship net" que esta allí".

Carta abierta a diputada en Venezuela

2009-09-13T12:24:00.005+01:00

La siguiente carta me llegó por correo y seguramente que ya muchos venezolanos la han leído, sin embargo, este es uno de esos correos que no se deben guardar y que por el contrario, debe ser publicado abiertamente para el disfrute de todos.

La carta va dirigida a una diputada venezolana, por parte de un "inmigrante" radicado en el país, a propósito de una propuesta ante la Asamblea Nacional, para quitarle la nacionalidad a un grupo de venezolanos nacidos en otras tierras.

======================================================================

Carta Abierta a la "diputada" Iris Varela

He visto con asombro su propuesta ante la Asamblea Nacional, para quitarle la nacionalidad a un grupo de venezolanos nacidos en otras tierras y que no están de acuerdo con el régimen actual.

Pues bien déjeme echarle mi cuento: El 19 de agosto de 1954, desembarqué junto con mis padres y 6 hermanos del Américo Vespuccio, barco en el cual zarpamos 12 días antes desde el puerto de Barcelona, España, país donde nací y que conste, sin mi permiso ni autorización, pues como Ud. debería saber, nadie escoge ni el sitio, ni la fecha ni el hogar de su nacimiento . Pero sepa que me siento muy orgulloso de mis raíces, de mis antepasados, todos, gente honesta, trabajadora, con arraigados principios morales y honorables.

A los dos días de llegar a Venezuela, continuamos el viaje hacia la isla de Margarita, donde mi padre había conseguido trabajo. En Porlamar, transcurrieron mis años d e infancia, allí, bajo la dictadura de Pérez Jiménez, terminé la primaria y comencé el bachillerato, aprendí a tocar cuatro, a comer empanadas de queso y cazón, pastel de chucho, carite, arepas y casabe, conocí el Retablo de las Maravillas, el béisbol, Conticinio y Dama Antañona, el galerón y la geografía e historia de mi nueva patria.

Conocí un pedacito del país y también supe lo que era una dictadura. Para el año 1958, cuando me imagino que hablaba con acento margariteño trasladaron a mi padre a la ciudad de Mérida, en el viaje venía otro miembro de la familia, mi hermano menor nacido en Porlamar. Aquí en Mérida, donde resido desde esa fecha terminé el bachillerato, me gradué de ingeniero en la ULA, me enamoré, me case con una caraqueña, he tenido dos hijas y dos hijos, tres caraqueños y un merideño, una es médico, otra odontólogo, un Ingeniero, y el cuarto está terminando su carrera en la ULA.

Aquí le tomé gusto a los valses, al joropo, al pisillo de chiguire, a la arepa andina, al Quinteto Contrapunto, a Serenata Guayanesa, a la chicha andina, a los pastelitos de carne o de queso, a Morella Muñoz, a Simón Díaz, al queso ahumado, a Freddy Reyna y a Carlos Reyna, al vals Amelia a Chelique y Rosa Teresa, a los aguinaldos, a Alírio Díaz, al cuatro que practico desde 1956 y a Fúlgida Luna, al papelón con limón y al pastel de morrocoy, al hervido de gallina y a la písca andina, a una puesta de sol en Juan Griego o la satisfacción de haber ascendido 6 veces al Pico Bolivar.

Conozco el país, desde Guanare hasta Elorza, desde Santa Elena de Uairén hasta Manzanillo, desde Tucupita hasta San Antonio del Táchira, desde el cabo de San Romá hasta Puerto Ayacucho, desde Los Testigos hasta Los Roques.

He navegado el Apure, dormido en Bruzual, desayunado en Achaguas y almorzado en San Fernando. Este año cumplo 50 años en Venezuela, no me acuerdo cuando me hice venezolano, pero por mi cédula que empieza por 3 millones Ud. lo puede suponer.

Yo sí escogí vivir aquí, yo sí escogí mi país y déjeme decirle que lo quiero con toda mi alma y por ello deseo fervientemente que termine de la mejor manera posible, para que tengamos una vida mejor, sin odios ni venganzas como las que Ud. propone.

Si por oponerme a este régimen Ud. decidiera quitarme la nacionalidad, seguro que gracias a la injusticia que impera actualmente Ud. podrá quitarme un papel, un pasaporte, mi cédula, pero nunca, óigalo bien, nunca me quitará 50 años de vida. ¿Como me quitará mi infancia, juventud y madurez que la viví aquí, como me quitará mi familia, mis 11 sobrinos venezolanos, mis 6 sobrinos nietos, mis cuñados y cuñadas criollos por muchas generaciones, mi gusto por una arepa bien resuelta o una cachapa con queso de mano preparada en un tarantín a orilla de carretera?

Nunca me quitará mi pasión por la música venezolana, por el cuatro y la guitarra, por Andrés Eloy, Rómulo Gallegos, Uslar Pietri o Aquiles Nazoa. Poder visitar la tumba de mi padre que nunca regresó. Mi orgullo por las tres promociones de ingenieros civiles que llevan mi nombre, ni los miles de ingenieros que he ayudado a formar a través de 35 años como profesor de la ULA.

No diputada, lo más que hará es quitarme un papel, pero jamás, téngalo por seguro, jamás, ni siquiera muerto, podrá quitarme mi amor por Venezuela, que si a ver vamos es mas mía que suya porque yo he vivido en ella más que Ud, he construido y Ud con su resentimiento y su odio solo aporta miseria y destrucción. Y aunque le duela me despido con un: Su compatriota y lástima que no pueda decir amigo:

Eduardo Jauregui

Crea una versión móvil de tu blog

2009-09-12T13:24:00.007+01:00

Hay muchas razones para ofrecer una versión móvil de tu blog, pero quizá la más importante es el hecho que cada día más personas utilizan teléfonos móviles para visitar la web.

MoFuse (Mobile Fusion) te permite crear una versión móvil de tu blog en minutos. El servicio es completamente gratis, aunque ofrecen un servicio premium para negocios.

Tendrás tu propia dirección .mobi y muchas opciones para personalizar el sitio como desees. La versión móvil ofrece la posibilidad de compartir el contenido en redes sociales, a través de correos electrónicos, etc.

Si lo deseas, también puedes activar la opción para iphone y publicar una presentación profesional en ese tipo de móvil. En estos casos, las personas pueden crear un enlace directo a tu sitio móvil, desde la pantalla principal del iphone/ipod!

Los venezolanos mas buscados en londres

2009-09-09T14:46:00.000+01:00

Desde hace tiempo, estos venezolanos habian logrado esquivar las busquedas organizadas, no solo de otros venezolanos pero de otras comunidades latinas en UK.

Aunque algunos de estos fueron capturados en labodeguita.co.uk, nos vimos obligados a contactar al senor Hallen Bolivar, a traves de su web http://myworld.ebay.co.uk/onlysilver925 lo que, como esperabamos, arrojo resultados en solo cuestion de dias. Si contratan los servicios del sr Bolivar, lo mejor es escribirle y exponer sus casos particulares para un mejor servicio.

Bueno, la idea de este "post" era probar la aplicacion para enviar fotos desde mi movil pero ya ven que el tiempo libre se presta para todo. Ahora me voy a disfrutar un toddy!!

Carta de auto-recomendación para estudiantes - cover letter

2009-08-21T20:21:00.004+01:00

Cuando llegas por primera vez a este país con el propósito de estudiar, más temprano que tarde, te darás cuenta que al menos que tengas un montón de dinero y/o que tus padres se encarguen de tus gastos, lo mejor será buscar un trabajo para que no te ahogues luego en deudas e incluso puedas tener dinero para socializar, viajar o comprar algo, sin tocar aquello dedicado exclusivamente para los estudios (universidad, libros, exámenes, alojamiento, etc).

Las reglas son estrictas para los estudiantes y normalmente estarán limitados a trabajar medio tiempo (20 horas semanales) durante las temporadas de clases. Sin embargo, durante las vacaciones y días feriados, se les permite trabajar tiempo completo (40 horas semanales) e incluso realizar horas extras (over-time).

Si el estudiante tiene o no alguna restricción en cuanto a si puede trabajar, eso estará indicado en la visa que colocan en el pasaporte.

Hay que ser realista. Si eres ingeniero en tu país y vienes a cursar Inglés como segundo idioma, la cosa se pondrá un poco difícil, si empiezas a buscar un trabajo relacionado. Por supuesto que nada es imposible, pero en el tiempo que dedicarás aplicando en las ofertas que veas en los diarios y agencias de empleo, seguramente podrías ahorrar algo de dinero trabajando en sitios que no estén a tu altura.

El emigrante que ha emigrado de verdad, sabe a lo que me refiero. Como dicen por allí, con humildad se consigue mucho más que optando actitudes de grandeza y arrogancia. Cuando emigras, sin importar la razón por lo cual lo haces, debes estar preparado para los cambios. No solo los atmosféricos o aquellos relacionados directamente con el nuevo país, pero los cambios que tendrás que adoptar personalmente, si deseas realmente establecerte por un tiempo determinado o permanentemente.

Así, que regreso a lo del trabajo. El UK y Londres específicamente, al igual que la mayoría de los países, sigue atravesando por la crisis económica. Y aunque algunos periódicos hablan de una cierta estabilización, también hay otros que prefieren ser cautos y están a la espera de señales más contundentes de una recuperación de la economía.

Asi que amigo/a inmigrante, si las cosas no están fáciles para los locales, seguramente se puede imaginar como está la situación para "los de afuera".

Ahora, eso no quiere decir que no hayan trabajos. Los hay, pero encontrarlo estará sujeto a ser flexible a la hora de elegir el sitio donde desea tocar la puerta. Por tradición, los lugares de trabajo que abren los brazos a los estudiantes, son aquellos donde se puede "jugar" con las horas.

Si sigues un curso que consume 4 horas diarias, pero estas son digamos, de 10 a 2 de la tarde, tendrías que buscar un sitio donde te permitan trabajar de... 5 a 9 de la mañana?.

Si tus horas de clases son extraordinariamente fijas de 8 a 1 de la tarde, entonces las posibilidades se incrementan. Podrías buscar un trabajo donde, tomando en cuenta el tiempo de baño, comida y transporte, no tengas que empezar antes de las... 3?..O simplemente trabajar en horario nocturno.

En que lugares de trabajo, se pueden conseguir ese tipo de horarios flexibles?

Restaurantes
Bares
Hoteles
Supermercados
Tiendas por departamento
Empresas relacionadas con el turismo
Etc.

Si vienes a estudiar, lo importante es recordar que la experiencia es por un tiempo limitado. Ningún trabajo es denigrante y por el contrario, la mayoría de las veces es enriquecedor. Si no lo ves así, entonces no estás listo para emigrar, no solo a este país, pero a cualquier otro.

Si has llegado al Reino Unido a estudiar, prepara un CV con tus datos personales, tus estudios, experiencia laboral y la forma de contactarte. Si puedes acomodar lo anterior en una página, será mucho mejor, pero en todo caso, dos páginas deberían ser suficientes. Recuerda que el posible empleador, podría tener cientos de CV's en su escritorio y poco tiempo libre.

Es recomendable ( normalmente lo requieren ), entregar una "cover letter" (carta de auto-recomendación) con el CV. En esa carta es donde colocas algo que invite al empleador a revisar tu CV. Es en esa carta precisamente donde te vendes y donde dices las razones por la cual eres el mejor candidato para el puesto.

Sin embargo, cuando se trata de un estudiante, que podría colocar si busca trabajo por ejemplo, en un supermercado?. Que sabe como alinear laticas? que sabe los números? Exacto! Si aplicas para trabajar en un supermercado, lo importante es hacerle saber al empleador quien eres, que haces en UK y tu disponibilidad. Claro, que si has trabajado en un supermercado seguramente que lo valoran, así que no estaría de más colocarlo!

Un ejemplo de Cover letter sencillo, es el siguiente:

====================================================

21 August 2009

Marks & Spencer
5 byroad walk
London
HB1 5LL

Store Manager

Dear Sir/Madam

I am currently pursuing my studies in London, Middlesex and my Student Visa permits me to work 20 hours a week during the college term and full-time during holidays.

I see this as an ideal time to review and develop my career along different lines. Hence, I would appreciate the opportunity to progress my career within your organisation and would be grateful if you would consider me for any relevant roles.

My hours of studies are from 1300 to 1600, Monday to Friday and am therefore, only available for part-time, weekend or night shift work during term time.

In the meantime, I enclose my CV for your perusal and look forward to receiving a positive response
from yourself.

Thank you,

Your faithfully,

Name and signature

Address
Telephone
Email address.

==================================================

Esa carta, al igual que el CV deberia ser generada en un ordenador y en papel de buena calidad. La presentación es sumamente importante al igual que no tener errores ortográficos. En cuanto al sitio donde se desee aplicar por un puesto de trabajo, las direcciones se pueden conseguir en las páginas web de esas organizaciones. Si se trata de un lugar pequeño en la esquina de tu casa, entonces no tendrás problemas de saber la dirección correcta.

Recuerda, que si la carta va dirigida a una persona en particular, es decir, que sabes el nombre del destinatario, entonces debes usar "Yours Sincerely" al concluir.

Suerte!!

Miemigración en tu barra de herramientas

2009-08-19T14:44:00.013+01:00

Consigue nuestro contenido más actualizado directamente en tu navegador, no importa donde estés en la Web.

Enlaces:
Sitios favoritos e importantes relacionados en su mayoría con inmigración al UK.

Búsqueda Google:
Busca en la Web, en nuestro sitio y en otros motores de búsqueda.

TV:
Noticias, deportes, películas y mucho más, directo desde España, Italia, Francia, Alemania, Holanda, USA y por supuesto el UK, a tan solo un click en nuestra barra de navegador.

Twitter:
Actualizaciones en directo desde la barra. (Actualmente solo en Internet Explorer)

Radio:
Escuchas las noticias o música de cualquier país directo en tu PC o laptop. Agrega las emisoras de tu preferencia.

Lector RSS:
Utiliza nuestros canales de RSS favoritos con los titulares más actualizados.

Notificador de correos.
Recibe alertas de los correos recibidos en tu cuenta de correo electrónico. Si estas en tu PC o laptop, tienes la opción de acceder directamente sin necesidad de colocar tus credenciales en cada visita.

Seguridad:
Bloqueador de ventanas emergentes y borrador de historial.

Tiempo:
Pronostico del tiempo.

Entretenimiento:
Puedes agregar widgets útiles de tu preferencia. Herramientas, juegos, vídeos, etc.

Leyes estúpidas y graciosas del UK

2009-08-15T16:40:00.007+01:00

- En Inglaterra, es ilegal que un taxi en la ciudad de Londres transporte perros rabiosos o cadáveres.

- En Inglaterra, es ilegal morir en las Casas del Parlamento.

- En Inglaterra, es un acto de traición colocar un sello postal con el monarca británico al revés.

- Es ilegal no decirle al Taxman (cobrador de impuestos) algo que no quiera que sepa, aunque no tiene que decirle algo que usted prefiera que no sepa.

- En el Reino Unido, una mujer embarazada se puede aliviar (orinar) legalmente en cualquier lugar que ella quiera - incluso, si así lo solicita, en el casco de un policía.

- En el Reino Unido, todos los hombres mayores de 14 años deben llevar a cabo dos horas de práctica de arco y flecha.

- En el Reino Unido, un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo sólo en la rueda trasera de su vehículo y manteniendo su mano derecha sobre el vehículo.

- En la ciudad de York, es legal asesinar a un escocés dentro de las antiguas murallas, pero solo si el escocés lleva un arco y flecha.

- En 1888, se aprobó una ley que dice que cada ciclista debe sonar constantemente el timbre de su bicicleta mientras esté pedaleando.

- En Londres, es ilegal utilizar un trípode de cámara, tirar un palo para su perro o colocar pimienta en polvo en la papa/patata que va a comer en cualquier parque.

- En Londres, es legal golpear a la esposa siempre y cuando sea antes de las 9:00pm, para no molestar a los vecinos!

- En Inglaterra, en 1837, se aprobó una ley que da derecho a la mujer de morder la nariz a un hombre si éste la besa en contra de su voluntad.

Nueva iniciativa del Alcalde de Londres y TFL

2009-08-09T13:39:00.006+01:00

Una serie de convoyes de bicicletas dirigidos por experimentados ciclistas estará disponible para orientar a novatos en vías al centro de Londres cada viernes, en una nueva iniciativa del alcalde de Londres y Transport for London (TfL) denominado "Cycle Fridays".

Durante ocho semanas, los recorridos partirán a las 8:00am desde seis diferentes lugares alrededor de la capital, ofreciendo un servicio útil para los entusiastas que necesitan apoyo para empezar a desplazarse a los trabajos en bicicleta.

Las personas que se incorporen serán recibidos por personal del "London Cycling Campaign" y estos ofrecerán chequeos básicos de las bicicletas y mapas del TFL antes de comenzar a pedalear.

La primera ruta tendrá lugar el viernes 14 de Agosto y a partir de entonces, todos los viernes hasta el 2 de Octubre.

"'Cycle Fridays' es una manera sencilla de dar a miles de trabajadores la confianza necesaria para usar bicicletas. Estoy seguro que cuando descubran cuan divertida, sana y conveniente es la experiencia, terminarán enganchados", dijo el alcalde de Londres, Boris Johnson.

Todo lo relacionado con la campaña lo consigues en la siguiente sección del Transport for London
http://www.tfl.gov.uk/cycling

Bandera del Reino Unido - Union Jack

2009-07-26T12:13:00.003+01:00

La bandera del Reino unido fue creada en varias etapas y la que todos conocemos hoy se le llama la "Union Jack".

En 1194 AD, Richard I de Inglaterra (Ricardo Corazón de León), presentó la Cruz de San Jorge. Una cruz roja sobre fondo blanco, identificó la bandera nacional de Inglaterra hasta que el Rey James I, sube al trono en 1603.

Cuando el Rey James VI de Escocia se convirtió en Rey James I de Inglaterra, una nueva bandera blanca con una combinación de la cruz azul de San Andrés con la cruz roja de San Jorge, fue aprobada por la Royal Navy. Fue en 1707, cuando bautizan la bandera como "La Unión".

Finalmente en 1801, después de la Unión con Irlanda, el Rey George III añadió la cruz de San Patricio a la bandera de la Unión, para formar la "Union Jack" que se tiene hoy en día.

Aduana e Inmigración en UK suman funciones

2009-07-23T18:36:00.004+01:00

A partir del 5 de agosto de 2009, 4500 oficiales del HM Revenue and Customs pasarán a formar parte formalmente de la Agencia de Fronteras del Reino Unido.

Este es un paso más en la transformación de la Agencia y fortalece su capacidad para tomar medidas enérgicas contra los que tratan de pasar entre otras cosas, contrabando de drogas y armas en el Reino Unido.

Desde abril del 2008, la Agencia de Fronteras del Reino Unido detuvo más de 30.000 intentos por parte de inmigrantes ilegales de entrar en Gran Bretaña a través de Francia y Bélgica. Ha incautado más de 12.900 armas peligrosas, incluidas armas de fuego, pistolas y cuchillos.

Incautó drogas ilegales con valor estimado de más de 379 millones de libras y más de 923 millones en cigarrillos - lo que representaba una pérdida estimada de £ 174 millones de libras en ingresos fiscales.

==================
Origen de la noticia (Inglés)

Arrestan a inmigrante ilegal el día de su boda

2009-07-10T19:13:00.002+01:00

Un inmigrante ilegal fue deportado hoy del Reino Unido, después de haber sido detenido en su día de boda la semana pasada.

Oficiales de la Agencia de Fronteras del Reino Unido detuvieron a un nacional de Jamaica de 29 años de edad, justo antes de casarse con su novia británica el viernes 3 de julio en el registro de Birmingham.

El inmigrante ilegal, que vivía en Birmingham, había sobrepasado su visa de turista. Los funcionarios de inmigración lo detuvieron fuera de la Oficina de Registro de Holliday Street antes que la ceremonia tuviera lugar.

El hombre fue trasladado a un centro de detención de inmigrantes, donde permaneció hasta el día de hoy cuando fue deportado a Jamaica.

Hasta aquí esta nota

Respuesta de UK a propuesta de amnistía

2009-06-21T20:32:00.003+01:00

La Agencia de Fronteras del Reino Unido ha respondido a un nuevo informe publicado por la London School of Economics, que afirma que una amnistía para los inmigrantes ilegales beneficiaría a la economía del Reino Unido con £3 millones de libras.

Un portavoz de la Agencia de Fronteras del Reino Unido dijo:

"La política de una amnistía para los inmigrantes ilegales no ha cambiado y es muy clara - 'no habrá amnistía'. Los que están aquí ilegalmente, deben retornar a casa.

"Tenemos una tradición de ofrecer asilo a aquellos que realmente necesitan nuestra ayuda, pero la concesión de una amnistía crearía un importante factor de estímulo para el Reino Unido y socavaría el sistema de asilo en su conjunto."

Origen de la noticia

Hasta aquí esta nota

Estudiando Inglés en Londres

2007-07-15T15:57:00.002+01:00

Quieres venir a estudiar Inglés en Londres pero en un sitio económico? entonces quizá la siguiente información te pueda interesar.

Un amigo me pidió que le buscara un sitio barato que le permita aprender Inglés y a la vez en una zona donde se vea obligado a hablar el idioma. Para ser mas exacto, que se encuentre en un area suficientemente cerca de Londres, pero que no sea tan popular con la comunidad Latina. Claro, me comenta.."es que si veo un latino, no creo que le hable en Inglés ni siquiera cuando tenga el comando del idioma!"

Ok, he estado viendo las opciones y la verdad es que hay cantidad. Sin embargo, dí con éste instituto en Pinner, a solo 30 minutos del centro y está registrado en el Dfes, lo que le atribuye estatus legal como centro de estudios.

Una vez que llegues al área, difícilmente quieras mudarte a otra, ya que es un lugar muy placentero que conserva características de la epoca de Shakespeare y con muchas opciones para socializar con personas de diferentes países. Fue aquí en Pinner donde nació el famoso cantante Sir Elton John.

A solo 15 minutos en bus (5 en tren), se encuentra una de las comunidades mas famosas de Londres como lo es Harrow. Allí encontrarás toda una variedad de bares, pubs, discos, restaurantes, centros comerciales e incluso sitios famosos. Por ejemplo: Harrow School, donde se filmó parte de la película "Harry Potter". En ésta escuela estudió Sir Winston Churchill y otros 6 Primeros Ministros del Reino Unido.

==========================

Página actualizada el 19/06/2009 porque el instituto ha hecho algunos cambios, tanto en la mudanza que hizo a un nuevo edificio, como en todo lo referente a la parte legal.

Ahora el instituto es acreditado por el British Council y también obtuvo la licencia de Sponsor por parte de la Oficina de Fronteras del Reino Unido.

Si te interesa, el siguiente es el sitio web en español de la escuela.